Nouvelles & Bulletin

Hydrological flow situation in the Niger basin during the month of January was characterized by a continued flows decrease in the Niger basin. While dry flow situation is observed at the Upper Niger and the Lower Niger. Destocking of reservoir water of Selingué Dam in Mali as well as Kainji (...)

La situation hydrologique du bassin du Niger au cours du mois de janvier a été caractérisée par une poursuite de la baisse des écoulements sur l’ensemble du bassin. Cependant, au niveau du Niger Supérieur et du Niger Inférieur on amorce l’étiage. Le déstockage des eaux des retenues des barrages de (...)

Au cours du mois de décembre, l’écoulement du fleuve Niger a été marqué par une poursuite de la décrue dans le Niger Supérieur et le Niger Inférieur. Dans le Delta Intérieur à la station de Diré, l’écoulement a amorcé la décrue. Quant à l’écoulement dans le Niger Moyen, l’arrivée de la crue guinéenne se (...)

During the month of November, the flow of River Niger was characterized by a low flow situation in the Upstream and the Lower Niger. In the Inland Delta at Diré, the flow began the decrease. As for the flow in the Middle Niger, the arrival of the Guinean flood continues. The Selingue Dam in (...)

During the month of November, the flow of River Niger was characterized by a low flow situation in the Upstream and the Lower Niger. Whereas, in the Inland Delta at Dire and downstream up to Kainji Dam in Nigeria, the water level is continuously rising because of the influence of Black flood. (...)

Au cours du mois de novembre, l’écoulement du fleuve Niger a été marqué par une décrue dans le Niger Supérieur et le Niger Inférieur. Dans le Delta Intérieur à la station de Diré et à son aval jusqu’au barrage de Kainji au Nigeria le niveau de l’eau continue de monter à cause de l’influence de la crue (...)

The end of October month was characterized by a low flow in the Upper Niger Basin and the Lower Niger River. Meanwhile in the Inner Niger Delta and the Middle Niger the increase in flow continues due to the incoming black flood from upper Niger Basin. The filling up of Selingue dam in Mali and (...)

La fin du mois d’octobre, a été caractérisée par une décrue dans le Haut Bassin du fleuve Niger et le Niger Inférieur. Par contre dans le Delta Intérieur du Niger et le Niger Moyen la montée des eaux s’est poursuivi avec l’arrivée progressive de la crue guinéenne. Le remplissage des barrages de Sélingué (...)

In September the rainy season draws to its end on most of the Niger Basin. The concentration of the previous month runoffs in the main river has significantly increased the river water level and the rise of the flow is progressing. The Sélingué dam in Mali, and Kainji dam in Nigeria are in (...)

Au mois de septembre, la saison des pluies tire à sa fin sur la majeure partie du bassin du Niger. La concentration des eaux de ruissellement des mois précédents a contribué à accroitre considérablement le niveau des écoulements dans le cours principal du fleuve Niger où l’onde de la crue se poursuit. (...)