Nouvelles & Bulletin

The hydrological situation of January 2021 is characterized by the continuation of low water levels in the Upper and in the Lower Niger; while the Guinean flood began to decline in mid-January in Middle Niger in Niamey. As for the structuring dams of Selingué in Mali and Kainji in Nigeria, they (...)

La situation hydrologique de janvier 2021 est caractérisée par la poursuite des étiages dans le haut bassin et dans le Niger Inférieur ; alors que la crue Guinéenne a amorcé sa baisse à la mi-janvier dans le Niger Moyen à Niamey. Quant aux barrages structurants de Selingué au Mali et de Kainji au (...)

The black flood has reached its peak in the Inner Delta at Dire but continue to rise in the Middle Niger at Niamey hydrometric station, while low flow situation continued at the Upper and Lower Niger sub-catchments This Guinean flood is still ongoing and has not reached its maximum at Niamey (...)

La crue guinéenne a atteint son maximum dans le Delta Intérieur à Dire mais continue à monter dans le Niger Moyen à Niamey alors que les étiages sont de plus en plus marqués dans le Niger Supérieur et le Niger Inférieur Cette crue guinéenne est toujours en cours et n’a pas encore atteint son maximum à (...)

Pour l’année hydrologique 2020-2021, selon les prévisions actuelles, le volume total de la crue guinéenne qui transitera dans les sous bassins du Delta Intérieur du Niger (DIN), du Niger moyen et à l’entrée du Niger Inférieur à la station de Jidere Bode sera très important pour satisfaire les différents (...)

.The flow recession that started since the beginning of October 2020 continues in most of the Niger basin, with increasingly marked low water levels in Upper and Lower Niger. On the other hand, the Guinean flood continues to rise in November in the Inner Delta and Middle Niger. The reservoirs (...)

.La décrue amorcée depuis le début du mois d’octobre 2020 se poursuit dans la majeure partie du bassin du Niger, avec des étiages de plus en plus marqués dans le Niger Supérieur et Inférieur. Par contre, la crue guinéenne continue sa montée au mois de novembre dans le Delta Intérieur et le Niger Moyen. (...)

The month of October 2020 marks the end of rainy season in the entire Niger River basin. There is decline in flows that began at the beginning of October in the Upper Niger and Lower Niger, this continues at all the stations in these part of the basin. While at the Inner Delta and the Middle (...)

Le mois d’octobre 2020 marque la fin de la saison des pluies sur l’ensemble du bassin du fleuve Niger. C’est ainsi que la baisse des écoulements amorcée en début du mois d’octobre dans le Niger Supérieur et le Niger Inférieur se poursuit au niveau de toutes les stations de ces parties du bassin. Par (...)

The hydrographs of the flood at the Upper Niger, the Inland Delta and the Lower Niger are characterized by a single crest while in the Middle Niger it is characterized by two peaks, namely that of the local flood and the Guinean flood. This peculiarity of Middle Niger observed at the (...)