Nouvelles & Bulletin

Le niveau d’eau du fleuve a commencé à baisser au cours du mois de septembre, suite de la fin de la saison des pluies. Le delta intérieur et le Niger moyen ont tous deux connu une augmentation des niveaux d’eau en raison des apports en amont et des affluents de la rive droite du Burkina. Le (...)

The water level of the river began to drop during the month of September, following the end of the rainy season. Both the interior delta and the middle Niger experienced an increase in water levels due to upstream inflows and tributaries from the right bank of Burkina Faso. The filling of the (...)

Le mois d’août a connu une augmentation des précipitations dans tous les compartiments du bassin du Niger. En conséquence, le niveau d’eau du fleuve a connu une augmentation franche provoquant des inondations, notamment dans le Niger inférieur. La situation hydrologique durant ce mois a été (...)

The month of August saw an increase in rainfall in all compartments of the Niger basin. As a result, the river’s water level rose sharply causing flooding, especially in the lower Niger. The hydrological situation during this month was characterized by the continued rise in water levels in all (...)

Ce mois de juillet a été marqué par une faible hydraulicité sur les sous-bassins du Niger Supérieur et du Delta Intérieur à cause des faibles précipitations enregistrées. Alors que des coefficients de ruissellement très élevés ont été enregistrés au niveau des sous-bassins du Niger Moyen à la station de (...)

This month of July was marked by a low hydraulicity in the Upper Niger and Inner Delta sub-basins due to the low rainfall recorded. While very high runoff coefficients were recorded in the sub-basins of the Middle Niger at the Niamey station and the Lower Niger at the Lokoja station. The (...)

In summary, the 2020/2021 hydrological year was characterized by some excessive flows causing flooding in the Middle and Lower Niger of the Niger Basin with heights that has never been recorded for more than 100 years. These floods caused loss of lives, properties and thousands of people were (...)

En résumé, l’année hydrologique 2020/2021 a été caractérisée par des écoulements particulièrement forts provoquant des inondations dans le Niger Moyen et Inférieur du bassin du Niger avec des débits jamais enregistrés pendant plus de 100 années. Ces inondations ont occasionné des pertes en vie humaines, des (...)

The month of June marks the starting of hydrological year in the Niger Basin. The commencement of the rainy season was timid, especially during the first decade of June, but the situation improved during the last decade of the month with a rise in flows over the entire basin as a result of (...)

Le mois de juin 2021 est caractérisé par un démarrage de la saison des pluies sur l’ensemble du bassin du fleuve Niger. Le démarrage de la saison des pluies a été timide, notamment au cours de la première décade de juin, mais la situation s’est améliorée au cours de la dernière décade du mois avec une (...)